赐罪BY重症患者 - 探究电影中字翻译的准确性把握
更新时间： 浏览次数： 695
赐罪BY重症患者 - 探究电影中字翻译的准确性把握在线观看查询
俗语云“一百岁唔死都有新闻”，香港近日有一宗奇闻，话说三名内地长者拿着1999张、每张面值5亿元的“汇丰港币债券”，前赴旺角渣打银行开户口，结果被警方以行使虚假文书罪名拘捕。不少人可能疑惑，如此荒谬的骗案为何有人“落叠”？事实上，这再次证明了现代骗局往往是“概率（probability）游戏”，只要触及的对象够多，总会有人“中伏”。另外，早年港产电影在内地影响力甚大，今次事件也糅合了多出经典港产片的元素。
01
3内地长者涉行使虚假文书
这宗奇案发生于本周二上午11时许，渣打银行旺角分行职员致电报案，怀疑有两男一女在该行以“假债券”开户。警方接报到场后，在一名72岁内地男子身上检获1999张相关物品。该批“假债券”的外观酷似汇丰港元钞票，印有“香港上海汇丰银行”字眼及招牌“狮头”商标，但所显示的面值并非10元、100元、500元或1000元，而是“5亿元”。换言之，整批“债券”总面值接近1万亿元，实属天文数字。
结果，警方以涉嫌行使虚假文书罪名，拘捕该名72岁男子，以及同行的一名75岁内地男子和65岁内地女子，并把三人扣留调查。据了解，在内地淘宝网平台上有大量类似上述“假债券”销售，看起来极像港元钞票，每张售价介乎1.5至15元人民币；而“面值”不只1亿、5亿、10亿元，甚至有高达1000亿元。
姑勿论本港有否发行如此巨额债券，稍有常识的人都知道，这些“天价债券”不可能会在淘宝网上贱价转售。因此，相信绝大部分买家都明白，购买此类物品纯粹作为娱乐（例如用于展示或拍片），不可能会当真。
然而，不排除该三名长者受到蒙骗，在内地被兜售该批“假债券”，以为“执到宝”，遂满心欢喜来港开户口，结果“中伏”收场，随时要坐监。不少人可能疑惑，如此荒谬的骗案为何有人“落叠”？但正如笔者在本栏多番指出，现代骗局在很多时候是一个“概率游戏”，关键是触及对象的基数要够大。
02
AI设局成本低渔翁撒网
举例说，一个“鸡棚”若能触及10万人，即使只得5%人会回复，而回复的人当中最终只有5%会“课金”，意味整体成功率仅0.25%，却亦代表有250人会沦为受害者。就像在Facebook上的“谭咏麟证实了这个消息”、“郭富城失去了一切”、“陈茂波惊人的坦白”之类诈骗广告，至今仍然经常出现，始终禁之不绝，恰好证明这类骗局存在“市场”。
尤其现今互联网及AI年代，骗徒“搭鸡棚”、制作及散播虚假资讯的成本愈来愈低。例如可用AI产生大量不同版本诈骗广告，再透过社交媒体及通讯软件“群发”，便能快速触及大量对象。更甚者，AI还能用于诈骗电话及视频通话（假扮名人或诈骗对象亲友的声音和形态），既节省人力物力，更有助提升“中伏率”。特别是一些年纪较大的长者，面对排山倒海而来、以科技助力的各种骗局，可说是防不胜防，总有机会失守中招。
此外，早年港产电影在内地影响力甚大，今次“假债券奇案”亦令人联想到不少经典港产片元素。首先是“伪钞”，从1986年的《英雄本色》、1997年的《神偷谍影》、2005年的《韩城攻略》到2018年的《无双》，皆围绕这个犯罪主题。
03
案情荒诞肇因经典港片？
其次，说起“债券”，不少人相信会想到九十年代一系列“赌片”，在最后的“晒冷”赌局中，往往有人拿出一个公文袋，以内裏的“美国长期国债”作为注码。事实上，一部分实体版本的美国国库债券（TreasuryBond）看起来确实很像一张美钞。不排除有些内地人士睇得港产赌片多，误以为香港也有这类“港币债券”，印得像一张汇丰钞票。
最后，今次3名内地长者拿着“万亿假债券”前赴旺角银行开户口，予人感觉颇为荒诞，有点像1991年周星驰喜剧《新精武门》中，由胡枫、白文彪、司马华龙等人饰演的一伙老翁密谋“打劫银行”，同样充满黑色幽默感。
不过，“千王之王”式的骗局或许适宜作为电影桥段，但若在现实世界中发生，造成苦主真金白银损失，甚或导致有人误堕法网，那就实在令人笑不出来。正如本栏去年在〈“鸡棚”或成减息最大赢家〉一文指出，随着美国联储局减息损害定期存款回报，再加上经济放缓及科技变化，未来几年各类“鸡棚”骗局恐将愈来愈多，特别是长者很可能被骗徒盯上成为重点对象。从警方、金融机构到各家庭的后辈们，都要继续加强“反诈骗”工作，防止更多“中伏”悲剧上演。
（转自：信报手笔）
MACD金叉信号形成，这些股涨势不错！ 赐罪BY重症患者 - 探究电影中字翻译的准确性把握的相关文章 机器人跑者要人扶 观众：老奶奶来了的相关文章牛弹琴：特朗普有点撑不住了
22岁女子无实质性生活发现怀孕
260元买6斤榴莲出3斤肉2斤核
王楚钦再次冲击单打世界冠军失利
AI 时代下的家电智能化
全球92%的精炼稀土都产自中国