Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-16.com/label.php on line 82
便利店的少女未增删带翻译樱花|最新娱乐资讯,精彩剧情解析,不容错过! - 傲珊网络
随机图片

便利店的少女未增删带翻译樱花|最新娱乐资讯,精彩剧情解析,不容错过!

更新时间: 浏览次数: 236

便利店的少女未增删带翻译樱花|最新娱乐资讯,精彩剧情解析,不容错过!各观看《今日汇总》
便利店的少女未增删带翻译樱花|最新娱乐资讯,精彩剧情解析,不容错过!各热线观看2025已更新(2025已更新)
便利店的少女未增删带翻译樱花|最新娱乐资讯,精彩剧情解析,不容错过!售后观看电话-24小时在线客服(各中心)查询热线:123456

便利店的少女未增删带翻译樱花|最新娱乐资讯,精彩剧情解析,不容错过!售后观看电话:123456123456
各区统一售后服务观看:123456。随着我国人民的生活水平日益提高,便利店的少女未增删带翻译樱花|最新娱乐资讯,精彩剧情解析,不容错过!已成为人们日常生活中必不可少的电器,随着用户





的增加,观看故障也随之大量增加,给用户的日常生活带来了很大的不便





便利店的少女未增删带翻译樱花|最新娱乐资讯,精彩剧情解析,不容错过!售后观看电话:123456观看服务中心"的服务标准,以"我用心,你放心"的服务精神促进企业发展壮大,以"诚信务实"的服务理念赢取市场和回报社会,
使企业在竞争异常激烈的家电市场中连续多年稳健发展,取得了良好的经济效益和社会效益。





服务范围:各市区。各地区观看服务热线:只要您拨打公司24小时报修热线,本公司将第一时间竭诚为您上门观看。









我们坚持售前,售中,售后一致,诚信服务。让用户放心购买,安心使用。本公司将第一时间竭诚服务!

我们会以便捷的服务体系来为广大消费者解决不必要的麻烦。













各地区修理中心服务目标:服务0缺陷,客户满意,

全国售后观看站点报修热线;





定期回访,关怀备至:维修完成后,我们会定期进行回访,了解家电使用情况,解答您的疑问,确保您的满意度持续提升。









定期回访,关怀备至:维修完成后,我们会定期进行回访,了解家电使用情况,解答您的疑问,确保您的满意度持续提升。

定期回访,关怀备至:维修完成后,我们会定期进行回访,了解家电使用情况,解答您的疑问,确保您的满意度持续提升。













便利店的少女未增删带翻译樱花|最新娱乐资讯,精彩剧情解析,不容错过!售后观看电话观看服务中心成立于2009年,
尊敬的用户,不论您有何种需求,只要您拨打我们的24小时统一观看服务热线:剩下的事情由我们来做。

1、我们的客户服务代表将会给您提供售后的咨询和解答!

2、我们会就近安排观看网点的优秀的服务按您约定的时间准时上门!

3、提供优质服务的同时,将会向您详细讲解产品工原理过!

4、服务最后会主动向您讲解产品使用常识,指导您的使用!





5、您的服务信息将同步反馈至客户服务中心,我们会安排客服人员定期回访!

观看服务范围:各市区及周边

便利店的少女未增删带翻译樱花|最新娱乐资讯,精彩剧情解析,不容错过!售后观看电话观看服务承诺:

1严格按照修理序修理,保证修理质量。

2严把配件关,杜绝伪劣配件以废旧配件的使用。





3服务热线24小时有人值勤,24小时内做出回应。修理车间前台接待节假日不休息,保证用户随到随修。

4建立修理准则,时成立抢修小组,可随时抵达现场抢修。

不夸张故障问题,杜绝乱收费。

5外地顾客远故障判断、技术故障解答、邮寄配件快速处理。外地客户自行送修的,我们会加急为您的机器排除故障,争取当天完成修理。





6经我中心电器修理中心修理的机器一律实施保修,保修期为3个月,在保修期内如因观看或更换配件出现问题,我中心负责返修。

7客户在我中心修理过机器,可凭收费单据保修单在我公司再次修理此机器时,享受修理费半价待遇。

8建立回访准则:定时对我公司修理过的机器使用情况以我公司的观看结果,向用户调查满意度、建立用户满意度调查表。

9对客户公布监督电话,期待客户有关部门监督我们的观看工作。

售后统一观看中心点售后观看网点;





只要您拨打公司24小时观看热线





相信你的选择没有错。好生活从便利店的少女未增删带翻译樱花|最新娱乐资讯,精彩剧情解析,不容错过!售后观看电话开始。

尊敬的用户,不论您有何种需求,只要您拨打我们的24小时统一观看服务热线:剩下的事情由我们来做。





1、我们的客户服务代表将会给您提供售后的咨询和解答!

2、我们会就近安排观看网点的优秀的服务按您约定的时间准时上门!

3、提供优质服务的同时,将会向您详细讲解产品工原理过!

4、服务最后会主动向您讲解产品使用常识,指导您的使用!





美满生活,从开始”观看中心致力于打造优质家电售后品牌。我们坚信的努力,将会为美满的生活添砖加瓦。美满生活,离不开卓越的产品和无忧的售后服务。经过十几年的坚持不懈的努力,我们在写下了无数售后辉煌的篇章。满意的售后服务离不开热诚优质的服务。“质量至上,服务用户”,这是我们售后永恒不变的售后观念。客户的满意,是我们的更终目标。一直以来,我们在产品、服务的质量不断提升,不遗余力。“有问必复、有诉必应,从优从速”是我们对观看中心的一贯要求,我们对自己严格管理和不断进步的要求造就了优秀的服务团队。我们坚信,有要求,有追求,才会有成绩;有要求,有追求,客户才会满意;我们更加坚信,美满生活,从开始。





 公司拥有60多名持牌观看人员上门观看,随时待命,服务一步到位。我们以优质的售后服务,售后的观看水平,过硬的技能,合理的价格,良好的信誉,赢得顾客多年来的支持和信赖。面对未来我们深知顾客的需求和顾虑, 让顾客无后顾之忧.力求打造以质量求生存,以信誉求发展,一切为客户着想,一切为客户负责,客户满意是我们永远追求的目标,愿我们的服务能给广大市民带来方便。
全国服务区域:

宣城市(绩溪县、宣州区、泾县、广德市、旌德县、宁国市、郎溪县)

兴安盟(阿尔山市、突泉县、科尔沁右翼中旗、乌兰浩特市、科尔沁右翼前旗、扎赉特旗)

玉溪市(通海县、澄江市、华宁县、江川区、红塔区、峨山彝族自治县、易门县、元江哈尼族彝族傣族自治县、新平彝族傣族自治县)

沈阳市(康平县、于洪区、浑南区、铁西区、辽中区、大东区、和平区、沈北新区、苏家屯区、沈河区、法库县、新民市、皇姑区)

吐鲁番市(鄯善县、托克逊县、高昌区)

大兴安岭地区(漠河市、塔河县、呼玛县)

黔东南苗族侗族自治州(三穗县、丹寨县、施秉县、雷山县、天柱县、黎平县、剑河县、凯里市、榕江县、麻江县、锦屏县、镇远县、黄平县、台江县、岑巩县、从江县)

那曲市(尼玛县、安多县、比如县、双湖县、聂荣县、巴青县、嘉黎县、色尼区、申扎县、索县、班戈县)

海北藏族自治州(祁连县、门源回族自治县、海晏县、刚察县)

昭通市(巧家县、盐津县、威信县、昭阳区、水富市、鲁甸县、镇雄县、绥江县、大关县、彝良县、永善县)

廊坊市(固安县、文安县、霸州市、大城县、广阳区、大厂回族自治县、三河市、安次区、永清县、香河县)

襄阳市(谷城县、樊城区、南漳县、老河口市、枣阳市、襄州区、宜城市、襄城区、保康县)

德阳市(绵竹市、中江县、旌阳区、广汉市、罗江区、什邡市)

漳州市(龙文区、龙海区、长泰区、东山县、漳浦县、平和县、芗城区、云霄县、南靖县、华安县、诏安县)

黄南藏族自治州(同仁市、泽库县、尖扎县、河南蒙古族自治县)

铁岭市(铁岭县、银州区、调兵山市、开原市、西丰县、昌图县、清河区)

西安市(高陵区、蓝田县、雁塔区、鄠邑区、阎良区、周至县、未央区、灞桥区、莲湖区、临潼区、长安区、碑林区、新城区)

济南市(平阴县、长清区、商河县、济阳区、槐荫区、历下区、钢城区、历城区、市中区、天桥区、莱芜区、章丘区)

广安市(前锋区、广安区、邻水县、武胜县、岳池县、华蓥市)

锡林郭勒盟(二连浩特市、东乌珠穆沁旗、正蓝旗、多伦县、阿巴嘎旗、太仆寺旗、镶黄旗、西乌珠穆沁旗、苏尼特右旗、锡林浩特市、苏尼特左旗、正镶白旗)

岳阳市(云溪区、君山区、汨罗市、岳阳楼区、岳阳县、平江县、华容县、临湘市、湘阴县)

曲靖市(富源县、沾益区、师宗县、陆良县、宣威市、马龙区、会泽县、麒麟区、罗平县)

哈密市(伊州区、巴里坤哈萨克自治县、伊吾县)

晋城市(城区、陵川县、泽州县、高平市、阳城县、沁水县)

汕头市(龙湖区、南澳县、潮南区、金平区、澄海区、潮阳区、濠江区)

忻州市(静乐县、五寨县、宁武县、岢岚县、代县、偏关县、忻府区、繁峙县、神池县、定襄县、五台县、保德县、原平市、河曲县)

贵阳市(清镇市、南明区、乌当区、开阳县、花溪区、息烽县、云岩区、修文县、白云区、观山湖区)

苏州市(虎丘区、昆山市、相城区、太仓市、张家港市、姑苏区、吴江区、吴中区、常熟市)

贵港市(桂平市、平南县、港北区、覃塘区、港南区)

咸阳市(礼泉县、杨陵区、彬州市、武功县、秦都区、永寿县、淳化县、长武县、兴平市、泾阳县、渭城区、乾县、旬邑县、三原县)

莆田市(荔城区、城厢区、仙游县、秀屿区、涵江区)

陇南市(武都区、西和县、两当县、成县、宕昌县、礼县、徽县、康县、文县)

延边朝鲜族自治州(延吉市、安图县、珲春市、敦化市、图们市、和龙市、汪清县、龙井市)

白银市(白银区、会宁县、平川区、靖远县、景泰县)

香港特别行政区

葫芦岛市(兴城市、建昌县、连山区、龙港区、南票区、绥中县)

安顺市(西秀区、镇宁布依族苗族自治县、关岭布依族苗族自治县、普定县、紫云苗族布依族自治县、平坝区)

鹤壁市(鹤山区、浚县、淇滨区、淇县、山城区)

安庆市(桐城市、潜山市、大观区、怀宁县、宜秀区、太湖县、迎江区、望江县、岳西县、宿松县)

辽源市(龙山区、东丰县、西安区、东辽县)

昌吉回族自治州(昌吉市、奇台县、呼图壁县、木垒哈萨克自治县、吉木萨尔县、阜康市、玛纳斯县)

大理白族自治州(宾川县、剑川县、漾濞彝族自治县、洱源县、大理市、鹤庆县、巍山彝族回族自治县、祥云县、云龙县、南涧彝族自治县、永平县、弥渡县)

唐山市(迁西县、遵化市、古冶区、丰润区、乐亭县、路北区、路南区、滦南县、开平区、丰南区、玉田县、曹妃甸区、滦州市、迁安市)

新余市(分宜县、渝水区)

克拉玛依市(克拉玛依区、独山子区、白碱滩区、乌尔禾区)

盐城市(建湖县、阜宁县、射阳县、盐都区、东台市、亭湖区、响水县、大丰区、滨海县)

西藏自治区

怒江傈僳族自治州(贡山独龙族怒族自治县、泸水市、兰坪白族普米族自治县、福贡县)

庆阳市(正宁县、镇原县、庆城县、环县、合水县、华池县、西峰区、宁县)

长治市(黎城县、上党区、襄垣县、沁源县、潞州区、长子县、平顺县、屯留区、壶关县、潞城区、沁县、武乡县)

毕节市(黔西市、七星关区、大方县、赫章县、威宁彝族回族苗族自治县、纳雍县、织金县、金沙县)

珠海市(金湾区、香洲区、斗门区)

嘉峪关市

杭州市(西湖区、萧山区、淳安县、拱墅区、钱塘区、上城区、临平区、富阳区、临安区、建德市、桐庐县、滨江区、余杭区)

金华市(永康市、磐安县、浦江县、东阳市、金东区、兰溪市、义乌市、婺城区、武义县)

阜阳市(临泉县、阜南县、太和县、颍州区、颍东区、颍泉区、颍上县、界首市)

开封市(龙亭区、通许县、尉氏县、祥符区、禹王台区、兰考县、鼓楼区、杞县、顺河回族区)

玉林市(北流市、博白县、兴业县、容县、陆川县、福绵区、玉州区)

菏泽市(定陶区、郓城县、牡丹区、东明县、单县、曹县、鄄城县、成武县、巨野县)

大庆市(红岗区、肇州县、林甸县、让胡路区、大同区、龙凤区、杜尔伯特蒙古族自治县、萨尔图区、肇源县)

南阳市(邓州市、唐河县、社旗县、西峡县、南召县、镇平县、新野县、卧龙区、方城县、桐柏县、淅川县、宛城区、内乡县)

蚌埠市(怀远县、淮上区、固镇县、禹会区、蚌山区、龙子湖区、五河县)

阿克苏地区(乌什县、新和县、柯坪县、库车市、拜城县、温宿县、阿瓦提县、阿克苏市、沙雅县)

三亚市(崖州区、天涯区、吉阳区、海棠区)

天津市(蓟州区、河东区、武清区、西青区、滨海新区、河西区、和平区、津南区、河北区、宝坻区、宁河区、北辰区、静海区、南开区、红桥区、东丽区)

漯河市(临颍县、郾城区、舞阳县、源汇区、召陵区)

海南藏族自治州(贵南县、兴海县、同德县、贵德县、共和县)

厦门市(集美区、翔安区、思明区、同安区、湖里区、海沧区)

洛阳市(孟津区、瀍河回族区、老城区、嵩县、汝阳县、伊川县、偃师区、洛宁县、西工区、栾川县、新安县、宜阳县、洛龙区、涧西区)

银川市(永宁县、金凤区、贺兰县、兴庆区、灵武市、西夏区)

北海市(合浦县、海城区、银海区、铁山港区)

黄冈市(罗田县、蕲春县、英山县、黄梅县、红安县、武穴市、黄州区、团风县、浠水县、麻城市)

荆门市(东宝区、掇刀区、京山市、沙洋县、钟祥市)

肇庆市(鼎湖区、封开县、广宁县、端州区、德庆县、高要区、四会市、怀集县)

赣州市(崇义县、瑞金市、南康区、安远县、龙南市、宁都县、石城县、赣县区、全南县、于都县、寻乌县、大余县、会昌县、定南县、上犹县、兴国县、信丰县、章贡区)

哈尔滨市(五常市、道外区、依兰县、香坊区、尚志市、松北区、延寿县、平房区、阿城区、木兰县、道里区、南岗区、通河县、双城区、巴彦县、方正县、呼兰区、宾县)

清远市(清城区、英德市、连山壮族瑶族自治县、佛冈县、阳山县、清新区、连州市、连南瑶族自治县)

泰州市(高港区、海陵区、兴化市、泰兴市、靖江市、姜堰区)

阜新市(彰武县、新邱区、海州区、阜新蒙古族自治县、清河门区、太平区、细河区)

景德镇市(昌江区、浮梁县、珠山区、乐平市)

连云港市(灌南县、赣榆区、海州区、东海县、灌云县、连云区)

嘉兴市(嘉善县、秀洲区、海盐县、平湖市、海宁市、桐乡市、南湖区)

烟台市(海阳市、芝罘区、牟平区、莱阳市、莱州市、莱山区、龙口市、招远市、蓬莱区、栖霞市、福山区)

上饶市(婺源县、弋阳县、余干县、横峰县、信州区、德兴市、玉山县、广信区、广丰区、万年县、铅山县、鄱阳县)

松原市(前郭尔罗斯蒙古族自治县、宁江区、长岭县、乾安县、扶余市)

中山市

甘孜藏族自治州(泸定县、道孚县、石渠县、德格县、新龙县、巴塘县、炉霍县、稻城县、雅江县、甘孜县、乡城县、理塘县、康定市、色达县、九龙县、白玉县、丹巴县、得荣县)

张家界市(武陵源区、慈利县、桑植县、永定区)

内江市(威远县、隆昌市、东兴区、市中区、资中县)

重庆市(黔江区、垫江县、涪陵区、北碚区、酉阳土家族苗族自治县、梁平区、万州区、南川区、渝北区、渝中区、铜梁区、石柱土家族自治县、开州区、潼南区、云阳县、永川区、巫山县、沙坪坝区、长寿区、巴南区、合川区、南岸区、大渡口区、大足区、九龙坡区、武隆区、秀山土家族苗族自治县、忠县、荣昌区、城口县、彭水苗族土家族自治县、江津区、江北区、奉节县、丰都县、璧山区、巫溪县、綦江区)

驻马店市(平舆县、遂平县、正阳县、确山县、新蔡县、汝南县、泌阳县、西平县、上蔡县、驿城区)

宜宾市(筠连县、屏山县、高县、长宁县、江安县、叙州区、南溪区、珙县、翠屏区、兴文县)

来宾市(武宣县、金秀瑶族自治县、忻城县、象州县、合山市、兴宾区)

宿州市(砀山县、萧县、埇桥区、灵璧县、泗县)

白城市(通榆县、镇赉县、洮南市、大安市、洮北区)

黔南布依族苗族自治州(三都水族自治县、福泉市、惠水县、龙里县、贵定县、平塘县、长顺县、独山县、罗甸县、荔波县、都匀市、瓮安县)

乌海市(海勃湾区、海南区、乌达区)

克孜勒苏柯尔克孜自治州(乌恰县、阿合奇县、阿克陶县、阿图什市)

朝阳市(凌源市、双塔区、北票市、朝阳县、喀喇沁左翼蒙古族自治县、龙城区、建平县)

濮阳市(清丰县、华龙区、台前县、濮阳县、南乐县、范县)

镇江市(润州区、京口区、丹阳市、丹徒区、扬中市、句容市)

澳门特别行政区

普洱市(景东彝族自治县、镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县、澜沧拉祜族自治县、孟连傣族拉祜族佤族自治县、宁洱哈尼族彝族自治县、景谷傣族彝族自治县、墨江哈尼族自治县、思茅区、江城哈尼族彝族自治县、西盟佤族自治县)

海口市(美兰区、龙华区、秀英区、琼山区)

汉中市(略阳县、佛坪县、城固县、西乡县、南郑区、洋县、镇巴县、勉县、留坝县、汉台区、宁强县)

六安市(霍邱县、舒城县、霍山县、金安区、裕安区、叶集区、金寨县)

承德市(隆化县、鹰手营子矿区、平泉市、丰宁满族自治县、围场满族蒙古族自治县、宽城满族自治县、兴隆县、双滦区、滦平县、双桥区、承德县)

芜湖市(无为市、南陵县、弋江区、湾沚区、繁昌区、镜湖区、鸠江区)

抚顺市(抚顺县、顺城区、东洲区、新宾满族自治县、新抚区、望花区、清原满族自治县)

德州市(庆云县、乐陵市、平原县、武城县、夏津县、宁津县、齐河县、陵城区、禹城市、德城区、临邑县)

株洲市(天元区、茶陵县、荷塘区、攸县、芦淞区、渌口区、醴陵市、石峰区、炎陵县)

白山市(临江市、长白朝鲜族自治县、浑江区、靖宇县、抚松县、江源区)

晋中市(榆次区、昔阳县、太谷区、左权县、祁县、寿阳县、介休市、平遥县、和顺县、榆社县、灵石县)

巴彦淖尔市(乌拉特后旗、临河区、磴口县、五原县、乌拉特前旗、乌拉特中旗、杭锦后旗)

娄底市(冷水江市、涟源市、新化县、娄星区、双峰县)

焦作市(博爱县、修武县、武陟县、沁阳市、温县、孟州市、马村区、山阳区、解放区、中站区)

德宏傣族景颇族自治州(梁河县、盈江县、陇川县、芒市、瑞丽市)

黑河市(五大连池市、孙吴县、逊克县、嫩江市、北安市、爱辉区)

喀什地区(叶城县、麦盖提县、巴楚县、疏勒县、泽普县、英吉沙县、伽师县、塔什库尔干塔吉克自治县、岳普湖县、莎车县、疏附县、喀什市)

内蒙古自治区

淮北市(杜集区、相山区、濉溪县、烈山区)

宜昌市(点军区、夷陵区、猇亭区、远安县、西陵区、枝江市、五峰土家族自治县、伍家岗区、当阳市、宜都市、兴山县、秭归县、长阳土家族自治县)

临沂市(沂水县、郯城县、临沭县、费县、河东区、罗庄区、蒙阴县、兰陵县、莒南县、兰山区、平邑县、沂南县)

武威市(凉州区、天祝藏族自治县、民勤县、古浪县)

柳州市(柳北区、柳城县、鱼峰区、融安县、柳南区、城中区、鹿寨县、融水苗族自治县、柳江区、三江侗族自治县)

深圳市(南山区、福田区、龙岗区、龙华区、盐田区、宝安区、光明区、罗湖区、坪山区)

巴中市(巴州区、南江县、通江县、平昌县、恩阳区)

昌都市(边坝县、芒康县、洛隆县、卡若区、类乌齐县、贡觉县、左贡县、丁青县、江达县、八宿县、察雅县)

长春市(榆树市、公主岭市、南关区、朝阳区、德惠市、双阳区、宽城区、二道区、绿园区、农安县、九台区)

北京市(延庆区、房山区、门头沟区、海淀区、丰台区、密云区、东城区、石景山区、朝阳区、大兴区、顺义区、平谷区、怀柔区、西城区、通州区、昌平区)

随州市(广水市、随县、曾都区)

枣庄市(薛城区、滕州市、峄城区、山亭区、市中区、台儿庄区)

保山市(龙陵县、腾冲市、隆阳区、施甸县、昌宁县)

昆明市(晋宁区、寻甸回族彝族自治县、嵩明县、官渡区、富民县、宜良县、呈贡区、东川区、五华区、石林彝族自治县、盘龙区、安宁市、禄劝彝族苗族自治县、西山区)

邯郸市(峰峰矿区、成安县、魏县、邱县、临漳县、大名县、永年区、肥乡区、曲周县、鸡泽县、邯山区、武安市、馆陶县、涉县、磁县、丛台区、复兴区、广平县)

秦皇岛市(青龙满族自治县、昌黎县、抚宁区、山海关区、卢龙县、北戴河区、海港区)

上海市(宝山区、嘉定区、静安区、徐汇区、浦东新区、长宁区、青浦区、崇明区、虹口区、杨浦区、奉贤区、松江区、普陀区、黄浦区、金山区、闵行区)

绥化市(庆安县、北林区、绥棱县、青冈县、望奎县、安达市、海伦市、明水县、肇东市、兰西县)

成都市(金堂县、彭州市、新津区、新都区、龙泉驿区、青羊区、都江堰市、大邑县、简阳市、邛崃市、武侯区、双流区、崇州市、金牛区、郫都区、温江区、成华区、青白江区、蒲江县、锦江区)

惠州市(惠东县、龙门县、博罗县、惠城区、惠阳区)

儋州市

阿拉善盟(阿拉善右旗、额济纳旗、阿拉善左旗)

邢台市(隆尧县、南宫市、平乡县、内丘县、威县、临西县、南和区、巨鹿县、信都区、宁晋县、新河县、清河县、广宗县、沙河市、柏乡县、襄都区、临城县、任泽区)

红河哈尼族彝族自治州(河口瑶族自治县、个旧市、蒙自市、屏边苗族自治县、绿春县、弥勒市、红河县、元阳县、建水县、金平苗族瑶族傣族自治县、石屏县、泸西县、开远市)

齐齐哈尔市(讷河市、梅里斯达斡尔族区、昂昂溪区、拜泉县、建华区、克山县、富拉尔基区、富裕县、铁锋区、依安县、甘南县、龙江县、克东县、碾子山区、泰来县、龙沙区)

西双版纳傣族自治州(勐腊县、景洪市、勐海县)

衡阳市(耒阳市、石鼓区、常宁市、祁东县、衡南县、衡山县、衡东县、雁峰区、蒸湘区、南岳区、衡阳县、珠晖区)

三明市(宁化县、明溪县、泰宁县、清流县、永安市、大田县、沙县区、将乐县、尤溪县、建宁县、三元区)

龙岩市(长汀县、漳平市、武平县、新罗区、永定区、连城县、上杭县)

宁波市(慈溪市、宁海县、北仑区、镇海区、奉化区、江北区、象山县、海曙区、余姚市、鄞州区)

玉树藏族自治州(玉树市、囊谦县、曲麻莱县、杂多县、称多县、治多县)

呼和浩特市(清水河县、托克托县、赛罕区、和林格尔县、武川县、回民区、土默特左旗、玉泉区、新城区)

信阳市(光山县、新县、平桥区、淮滨县、浉河区、罗山县、息县、商城县、固始县、潢川县)

太原市(小店区、尖草坪区、万柏林区、迎泽区、晋源区、古交市、阳曲县、清徐县、娄烦县、杏花岭区)

中卫市(中宁县、海原县、沙坡头区)

凉山彝族自治州(昭觉县、布拖县、雷波县、冕宁县、德昌县、宁南县、盐源县、美姑县、越西县、木里藏族自治县、会理市、甘洛县、普格县、金阳县、西昌市、会东县、喜德县)

雅安市(芦山县、天全县、宝兴县、汉源县、荥经县、雨城区、石棉县、名山区)

吉安市(永丰县、泰和县、安福县、万安县、遂川县、吉州区、青原区、峡江县、永新县、新干县、井冈山市、吉安县、吉水县)

咸宁市(通城县、咸安区、嘉鱼县、通山县、赤壁市、崇阳县)

潍坊市(寿光市、潍城区、坊子区、诸城市、青州市、临朐县、安丘市、昌乐县、寒亭区、高密市、奎文区、昌邑市)

阿坝藏族羌族自治州(金川县、汶川县、若尔盖县、小金县、九寨沟县、松潘县、马尔康市、阿坝县、理县、壤塘县、红原县、黑水县、茂县)

商洛市(山阳县、洛南县、丹凤县、商州区、镇安县、商南县、柞水县)

南京市(栖霞区、江宁区、建邺区、雨花台区、鼓楼区、六合区、玄武区、浦口区、溧水区、高淳区、秦淮区)

  《中国新闻周刊》记者:李静

  发于2025.4.21总第1184期《中国新闻周刊》杂志

  晚上7点半“音乐剧明星GALA演唱会”开始,林佳5点半就出门了,从家到天桥剧场是步行可以到达的距离,她还是预留了充足的时间,不能冒一点迟到的风险。林佳是刚入坑两年的“音乐剧女孩”,2024年看了38场演出,其中一大半是音乐剧,只要有音乐剧在北京上演,不管是海外名剧还是国内原创,她基本不会错过。今年2月14日刚看过音乐剧《长安十二时辰》的北京首演,第二天就又去通州看《雨中曲》。“必须得去啊,这次《雨中曲》(世界)巡演,全国就这么一站。”林佳对《中国新闻周刊》说。

  起源于伦敦西区和百老汇的音乐剧,在中国是完完全全的舶来品,曾经很多年都带着“小众”标签,如今,不但已经有了众多音乐剧迷,也有了自己的音乐剧之都——上海,甚至诞生了“魔都百老汇”。《2024中国音乐剧市场年度报告》显示,2024年1月至10月,全国音乐剧演出场次1.36万场,票房13.96亿元,观众人数582.13万人次,其中,上海音乐剧票房占全国比重的56%。

  今年年底,林佳计划专程为音乐剧去一趟上海,因为“大悲”回来了。“大悲”是中国音乐剧迷给经典音乐剧《悲惨世界》起的昵称,正是《悲惨世界》2002年在上海的首次巡演实现了西方经典音乐剧在中国的“破冰”。2025年11月4日至12月28日,对于中国具有特殊意义的《悲惨世界》40周年纪念版世界巡演音乐会将重返上海大剧院。

  23年过去了,帷幕开合间,聚光灯下流淌出的早已不仅仅是音乐、舞蹈和戏剧,更是一场跨越世纪的文化迁徙。

  “有波音747吗?”

  今年3月,资深音乐剧从业者、上海文化广场剧院管理有限公司总经理费元洪刚刚出版了他的第六本音乐剧专著《一听就懂的音乐剧》,当年为《悲惨世界》翻译剧本的时候,他怎么都没想到,音乐剧在中国会有今天这样的市场。那时,作为上海音乐学院音乐学的在读硕士,费元洪对音乐剧的所有认识,基本来自课本和影碟。

  这种以歌舞为主要表演特色的戏剧形式已诞生超过一个世纪,它试图进入中国并得到一席之地的尝试,其实远比很多人想象中早。

  1987年,《戏剧报》上刊登了一则消息:“美国音乐剧将首次介绍到我国……《乐器推销员》和《异想天开》将由中央歌剧院在北京公演。”这是中国第一次做版权引进的中文版音乐剧。第二年,上海戏剧学院又公演了百老汇经典《窈窕淑女》;1995年,中央戏剧学院也推出《西区故事》六个经典片段。

  那个时代,尝试新鲜、追求跃动的氛围似乎涌动在各个角落,文学和艺术家们渴望在短时间内追赶西方,不少院团不满足于演西方名剧,他们在音乐剧的初步探索期试水原创作品,例如沈阳话剧团的《搭错车》,改编自台湾同名电影;其他院团排演的《芳草心》,为20世纪80年代留下了经典流行歌曲《小草》。

  在一切处于摸索的阶段,尚无成熟的商业化演出市场,更没有足够多可以自掏腰包购票进场的观众,这些早期作品虽然宝贵,却更像实验室中的艺术标本,没有土壤,无法生根。

  但正是早期不计成本的实验,让西方原版音乐剧看到了中国。1994年,制作出品了英文版《悲惨世界》的著名音乐剧制作人卡梅隆·麦金托什派人来到上海,进行了为期一周的前期考察,可惜的是,因为“没有好的市场、剧场和可以一起工作的人”,他的结论是,进入中国市场为时过早。

  剧评人杨小乱在做剧场管理时,接手过一些千禧年之前建造的剧院,在他看来,中国很多老式剧院其实相当于礼堂,主要目的是开会、作报告,没有条件承接商业演出,符合商业演出标准的剧院多数在20世纪90年代中后期才开始规划、建立。

  1996年,还在施工建设的上海大剧院开始筹划开幕及以后的剧目演出,他们第一次正式向麦金托什公司提出引进《悲惨世界》的邀请。时任艺术总监钱世锦后来在一篇文章里回忆,谈判进行了四年,每一个问题都带来史无前例的挑战。例如,对方提出:“有波音747吗?”因为《悲惨世界》的整个舞台布景、道具、服装、音响及灯光设备,都是按照一架波音747货机的体积来设置和量身定做的。用飞机运送道具,在当时的国内尚无先例,上海的航空公司也没有波音747,后来,通过向中国航空公司租赁飞机和社会招标等方式,才解决了道具运输问题。

  2001年,正读硕士的费元洪接到上海大剧院的一项工作任务,为即将登陆上海的《悲惨世界》翻译剧本和歌词。“那时在读书和电视台工作期间,翻译过一些剧本,出于对《悲惨世界》的熟悉和喜欢,我当即答应了下来。”他对《中国新闻周刊》回忆——那天他骑着自行车去上海大剧院接受工作,又一路踩着自行车哼着《悲惨世界》里的经典歌曲回家。

  待到剧目上演,翻译费元洪又充当起了现场字幕员:“一直以来,现场舞台演出的字幕都是人工手打出来的,作为字幕员的我,当时就坐在剧场一个昏暗的小角落,隐约意识到,自己正在见证音乐剧的重要时刻。”

  2002年6月,作为第一部引进中国大陆的西方经典音乐剧,《悲惨世界》在上海大剧院连演了21场。20多年前,音乐剧在中国还缺乏观众基础,首场演出时,总票房售出率只有30%。但在第一场演出结束后,在那个社交网络还不发达的年代,通过观众之间口耳相传,《悲惨世界》演出即刻成为城中盛事,20多场演出以每天数千张票的速度飞快售罄,费元洪还记得,第21场收官演出一票难求,原价500元的演出票被炒到2500元。这次巡演创下了当时全国商业演出市场的连演场次和票房纪录,开启了中国观众与西方经典音乐剧零距离接触的大门。

  那次巡演,展现在中国观众面前的是改版前的原版《悲惨世界》,舞美装置中包含一个直径10米、重量超过4500公斤的大转盘,在极度震撼的《人民之歌》大合唱里,旋转舞台把观众带回到19世纪20年代巴黎街头的血与火中。震撼过几代观众的大转盘设计,在2019年《悲惨世界》改版后不复存在,由此23年前那批观众真正见证了《悲惨世界》最原始的气势恢宏的舞美版本,也亲历了音乐剧在中国的里程碑事件。

  2003年,“音乐剧之父”韦伯的《猫》紧随其后来到中国。2004年12月,《剧院魅影》又以百场演出打破了《悲惨世界》21场和《猫》53场的场次总和,平均上座率达到99%,成为当年演出市场的奇迹,很多剧迷至今还记得《剧院魅影》演满百场仍然一票难求的盛况。

  连续三年,三部经典音乐剧都取得票房成功,中国音乐剧市场步入第一个成长期,《音乐之声》《狮子王》《妈妈咪呀!》等经典音乐剧纷至沓来,开拓了上海乃至中国观众的视野,也推动着本土音乐剧产业的发展。

  “常规的、稳定的受众”

  2004年,费元洪硕士毕业,正式进入上海大剧院工作,那时候的大剧院承担了音乐剧在上海的推广和普及工作。他记得2005年《狮子王》上演前夕,为了宣传剧目,大剧院组织走访了上海40多家中小学做宣传、讲座。

  由于原版音乐剧班底要很长时间才能来一次,那么,中国人是不是可以做自己的音乐剧?与20世纪80年代的院团相比,21世纪初的艺术创作者已经开始明白商业和市场。2004年12月,由张学友担任艺术总监及主演的《雪狼湖》在北京连续演出6个月,2005年4月,三宝担任总导演和作曲的《金沙》在北京保利剧院进行全国首演。

  那时还在读书的杨小乱对《雪狼湖》和《金沙》都有印象,如今回头去看这些破过圈的作品,他觉得,在那个还在为音乐剧拓荒的时代,无论张学友还是三宝,都用一己之力带动了音乐剧这个门类的发展,但是也必须承认,“去看这些剧的观众,是冲着张学友、三宝、沙宝亮这些明星,而不是奔着‘音乐剧’这三个字”。

  “那个时候,音乐剧的影响力已经很大,上海大街上,音乐剧DVD随处可见。”费元洪说,但是民众对音乐剧的消费意愿和消费能力,相比戏剧大国仍有较大距离。在业界有一种说法,“人均GDP一万美元”是音乐剧产业发展的一个门槛,日语版《猫》诞生的1983年,韩语版《剧院魅影》上演的2001年,日韩两国年人均GDP超过了一万美元。上海和北京分别在2008年、2009年跨入“人均GDP一万美元”大关。

  ‌2012年,现在已经是资深音乐剧制作人的巩玥婷刚刚在韩国读完“演出制作与经营”硕士,她从朋友那里听说,韩国CJ集团正在和中国公司合作制作《妈妈咪呀!》中文版。这就是后来被称为“中国音乐剧黄埔军校”的“亚洲联创”——2011年,CJE&M公演事业部联合中国对外文化集团和上海东方娱乐传媒集团,成立亚洲联创文化发展有限公司,打造了《妈妈咪呀!》《猫》这两部世界顶尖作品的中文版,并成功将韩国本土音乐剧《寻找金钟旭》《小伙子的蔬果店》改编为中文版音乐剧《寻找初恋》和《番茄不简单》,赢得很高市场口碑,更为关键的是,为中国的音乐剧产业培养了一批专业人员。

  专业对口、韩语流利的巩玥婷顺利进入亚洲联创,她在韩国留学时,看到过韩国人把自己吸收并改良过的西方音乐剧制作经验,注入韩国本土音乐剧市场,他们做出了非常成功的版权音乐剧韩文版剧目以及原创剧目。而亚洲联创可以把两国的优势融合,探索出更适合中国市场的演出制作方式。

  “戏剧制作有个东西叫作bible,是事无巨细的一个完整流程手册,即便是没有做过这个戏的人,看了bible就会知道这个戏是怎么做出来的。跟版权方确定版权交易后,我们会从版权方收到bible。”巩玥婷告诉《中国新闻周刊》。一台大戏,从舞台技术、制作、演员规范到巡演、运营,《妈妈咪呀!》《猫》等名剧的bible几乎成为给当时的音乐剧人指明产业化道路的培训手册,但光“纸上谈兵”远远不够,落实在具体的项目里,如何实践bible里的每一步,是版权方主创和有过这些项目经验的韩国音乐剧人陪伴着亚洲联创的员工完整“走”了一遍。

  2011年到2014年,《妈妈咪呀!》中文版第一轮巡演持续了整整3年,希腊小岛的“蓝白热潮”和迪斯科金曲的劲歌热舞席卷了整个中国演出市场,它不但是迄今为止最成功的世界经典音乐剧中文版,也是中文音乐剧的第一品牌,甚至有音乐剧迷将2011年标记为“中文音乐剧元年”。

  现在任“一台好戏”副总经理的袁齐当年从法律行业跨行进入音乐剧行业,就与《妈妈咪呀!》和《猫》的中文版引进不无关系:“以前我只是音乐剧爱好者,2011年左右看了《妈妈咪呀!》和《猫》声势浩大的中文版演出后,突然意识到这个东西离我近了,以前总觉得它是个外国人的东西。2012年底正好一家初创民营公司招人,他们也是做海外经典版权引进、中文版制作及运营的,我就转行做了音乐剧。”

  中文版音乐剧开始为市场培育稳定的受众群,市场扩大也催促各大城市建立能够承载音乐剧的新型剧场。2013年12月,《剧院魅影》第二次来到上海,2015年下半年,《剧院魅影》又来中国,这次去了广州大剧院和北京天桥艺术中心,各演出两个月。《剧院魅影》是天桥艺术中心2015年开业伊始上演的第一部剧,这直接奠定了“天桥”在北京音乐剧市场的地位。

  几乎场场爆满的经典音乐剧让资本和演出商看到了市场潜力。2017年,《保镖》《修女也疯狂》《金牌制作人》《律政俏佳人》《人鬼情未了》《泽西男孩》《魔法坏女巫》《西区故事》等已经受过海外成熟演艺市场锤炼的口碑之作组团进入中国。《我,堂吉诃德》《近乎正常》《音乐之声》《玛蒂尔达》《狮子王》等一批海外作品的中文版也相继推出。

  在袁齐看来,正是《妈妈咪呀!》《猫》《我,堂吉诃德》等中文版音乐剧几年间的不断巡演,为市场夯实了基础。如果说21世纪的第二个10年是中国音乐剧的第二个发展周期,那么这也是中文版音乐剧默默发展的10年。

  “原版音乐剧巡演周期非常短,基本是对这个剧感兴趣的人,看一波完事了,没多少长尾效应,无法结构性地改变市场。大IP拿过来做成中文版,首先规避了纯原创市场可能不认的风险,然后使用中国演员,可以长时间反复地出现在市场上,喜欢的人很快就能再看第二遍,并且会有自己喜欢的剧目和演员,产生更强黏性,这样才能真正把音乐剧市场做起来,形成常规的、稳定的受众。”袁齐对《中国新闻周刊》说。

  比中国更早发展音乐剧的日本和韩国,都是利用大IP的本土化使本国音乐剧市场进入快车道。例如,迪士尼最引以为傲的IP《狮子王》,在日本演出场次最多的为日语版,迄今演出持续超过26年,总计上演突破13000场。

  在亚洲联创工作了几年后,随着公司解散,巩玥婷进入了引进且制作《我,堂吉诃德》《音乐之声》等剧的七幕人生,和她一起从亚洲联创走出来的同事多数进入各个剧院担任要职,要么自己创业做音乐剧,他们把从亚洲联创习得的那一套产业模式和工作方式带进了中国音乐剧市场各层级的血脉里。

  “魔都百老汇”

  2018年,中国音乐剧市场发生了一件大事,不是经典剧目又来巡演,而是一档聚焦音乐剧的综艺节目爆了——湖南卫视的《声入人心》乘上选秀类节目的东风,将人们印象里陌生、高雅的音乐剧以组队竞演的方式拆解开,用单独舞台呈现唱段。在精致妆造和剪辑包装之下,《声入人心》第一季的36位参赛选手成了2019年炙手可热的新星。

  “从我入行到2018年,音乐剧市场呈现出每年平稳增长的趋势,但是2018年实现了第一次飞跃,这是爆款大众综艺给整个市场带来的颠覆性变化。”袁齐说。郑云龙、阿云嘎这些在圈内已经颇有名气的演员,终于成为真正的大众明星,不但获得全民认知度,还登上了央视春晚。

  尽管综艺节目仅仅呈现出这个剧种的冰山一角,但音乐剧也已经让大众着迷了。节目结束,选手们回到音乐剧领域,将节目的很大一部分受众带进了剧院。阿云嘎、郑云龙参演的剧目一票难求,面对迅速售罄的场场演出,郑云龙在微博感叹:“这一分钟我等了十年。”

  大量新观众走进剧场,中国音乐剧进入飞速发展期。根据上海市演出协会统计,2019年全市专业音乐剧场演出752场,同比增长41.1%;迎来观众72万人次,增长48.4%;剧场票房收入达1.4亿元,在11个剧种中排名首位。

  为了进一步激活演艺市场,上海在2019年5月出台了《上海市演艺新空间营运标准》,这个政策在推出时并不起眼,却在一年后挽救了濒临破产的音乐剧企业,并意外为中国原创音乐剧的繁荣造就了土壤。

  2020年春天,袁齐所在的“一台好戏”面临一个难题——最多撑到6月,再不开工,就活不下去。那年3月开始,演出市场已经逐步恢复,但是剧场的上座率限制在50%以下。“一台好戏”的创始人汉坤仔细研究政策,发现上海的演艺新空间对演出没有限制,而他们刚好在政策刚出台的时候已经在亚洲大厦租了一块场地。为了配合这种前所未有的模式,他们还造了一个新词“环境式驻演音乐剧”,上演他们从韩国引进版权的《阿波罗尼亚》。首演那天,汉坤给演员做演前动员时说:“有可能一场就20个观众,甚至更少,大家也根本不知道咱在干啥,但是无论如何你们都好好演,先演三个月,不行咱就撤。”

  没想到的是,《阿波罗尼亚》爆了。2021年底,整个亚洲大厦已经有十几家小剧场。

  看到亚洲大厦成功,相隔不远的老牌百货公司上海第一百货也迅速把几个闲置空间租给了小剧场。集群效应显现,吸引来更多同行,很快,人民广场一带的“环人广”小剧场宇宙已见雏形,这里成了剧迷们的“魔都百老汇”。巨大的虹吸效应让北京的音乐剧演员和从业者纷纷南下,“一台好戏”原本驻扎在北京,《阿波罗尼亚》成功后,整个公司搬到了上海。

  “太羡慕上海的观众了!去年有‘宝冢OG上海sp演唱会’,今年有原版日语音乐剧《千与千寻》,还有《莫里哀》《长靴皇后》……”音乐剧女孩林佳感慨,在他们剧迷圈里,上海就是中国的音乐剧之都,“前两年‘法罗朱’(法国音乐剧《罗密欧与朱丽叶》)在上海演出,观众直接合唱法语《世界之王》,给我震惊了”。

  林佳是比较理性的观众,“考虑到荷包”,尽量在北京看音乐剧,更狂热的粉丝,可以为一个剧奔赴一座城,甚至几乎每个月“入沪”一次。因此产生了一个新词,“入沪连打”——周五下班出发,到了看晚场或午夜场,周六中午、下午、晚上连看三场,周日再看两场,晚上返程。剧迷们观剧日程做得比旅行攻略还细,因为要平衡多个演出剧目、演员阵容、时间,穿插其间的步行时间和吃饭时间也要考虑进去,能看8场,绝不只买7场,甚至为了给粉丝省下去酒店办入住的时间,许多成熟的剧场为他们提供行李寄存服务。

  据中国演出行业协会2023年发布的数据,72%的剧场类演出观众年龄为18—34岁,音乐剧25岁以下观众占比最高,达40%,一年内观看4场及以上音乐剧的观众增速最快。

  只要不能驻演

  再好的剧都是“大篷车”

  演艺新空间带动小剧场的繁荣改变了中国音乐剧市场的格局,上海成功后,广州的北京路天河城、成都的春熙路都开始复制上海的小剧场驻演模式。这个模式并非仅仅增加一些剧场,而是解决了一部剧如何才能效益最大化的问题。

  “在大剧场,没有哪个戏能像百老汇的剧一样一演20年,这周哪个剧下周哪个剧,人家排好的,谁也没法驻场。那么好,装一次台,拆一次台,拉走到下一个剧场,要多少钱?”袁齐给《中国新闻周刊》解释,只要不能驻演,再好的剧都是“大篷车”。而演艺新空间由剧目出品方和写字楼签约租赁,只要剧有人看,楼不拆,理论上可以演几十年,《阿波罗尼亚》作为亚洲大厦首个环境式驻演音乐剧,迄今已经上演1200多场,成本被时间摊薄。

  演员们不再需要综艺助力,小剧场就能积攒大量人气。杨小乱在剧场见过不少音乐剧粉丝,她们常常在出场口等演员,见了面可以签名、聊几句,有些人看一个剧十几次已经是专家级观众,还会跟演员交流专业:“今天××部分的处理下次是不是可以这样……”

  “观众看着年轻演员成长,有相互陪伴的感觉。”杨小乱对《中国新闻周刊》说,近距离的观演关系,令观众黏性更大,演员很容易积攒票房号召力和行业口碑,最近5年,活跃在头部剧目的主角,几乎都是在小剧场获得第一波人气,这是从地里长出来的音乐剧明星。

  市场氛围和小剧场中更低的试错成本又吸引更多年轻制作人尝试原创音乐剧,2023年,巩玥婷创办自己的公司,一年后她制作的新剧《去你的夏天》登陆亚洲大厦,她把运营整个交给了“一台好戏”。

  市场需求火爆,新剧供不应求,也催生了一些泡沫。巩玥婷记得当年在亚洲联创帮迪士尼音乐剧《狮子王》中文版招募演员的时候,遴选三年,每一轮都不低于2000名候选者,经过多轮挑选才有了最终站上舞台的几十个人。现在的市场更加丰富,剧目也多,但在技术、主创、运营等只要能想到的岗位,人才都缺乏,演员更是如此。

  音乐剧制作人王林入行已经十几年,他告诉《中国新闻周刊》:“如今一些在台上的演员还不具备专业性,胜任一台戏的能力远远没到,但也能有戏演,甚至有几个粉丝。”他合作过一些曾参与亚洲联创剧目的“老演员”,他们至今还保持着当年习得的教科书般严格的规范,一换上戏服就不再坐,怕戏服起皱,但一部分在入行时就没经过专业团队洗礼的演员,没有这样的意识。有一次,王林和一个演员发了火,因为他在化完装换上戏服戴上麦后,又跑出去买东西。“麦(麦克风)等于一个演员上场的武器,这么轻易地就把‘武器’带出剧场,万一出什么状况影响了麦,上了舞台发不出声音怎么办?”

  只要是王林制作的戏,他都发演员手册,上面写了穿戏服不能抽烟、吃饭,不能带麦外出……但并非所有人都具有职业精神。

  2019年,在《声入人心》让音乐剧一度出圈时,费元洪就曾理性地对《中国新闻周刊》说,“路还很长”,“不能说音乐剧是红海还是蓝海,因为还不是海,最多算是个湖”。今天,音乐剧市场已经跨入下一个发展维度,他还是没有改变自己的看法,只不过“这个湖变大了,比2019年大了很多”。但是,就算不和百老汇比,相较于东京和首尔,中国音乐剧市场的体量都还小得多。

  音乐剧市场的未来,是由创作者、政策制定者和观众等诸多因素共同构建的,每个躬身入局者都有能力维系当下的繁荣,众人才能一起,走得更远。

  (林佳、王林为化名)

  《中国新闻周刊》2025年第14期

  声明:刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权 新闻结尾 便利店的少女未增删带翻译樱花|最新娱乐资讯,精彩剧情解析,不容错过!的相关文章 一天中最易长胖的4个时间段的相关文章
Red胡静怡北电第十名
SEER 禁止中国用户使用
外交部回应3名美方间谍被中方通缉
美国进口订单开始断崖式暴跌
如何评价悬疑剧《沙尘暴》中的刘盈盈这个角色?
邓丽君未发布歌曲17秒试听释出足

  • 友情链接:
  • 交警回应斑马线上装U型护栏 外交部回应谷歌地图将南海改名 乐事客服回应薯片含TBHQ致癌添加剂 曝桥本环奈中川大志分手 长的漂亮真的很有优势吗 全球最大双燃料动力集装箱船交付 《流浪地球3》官宣开机 女生在县城整顿职场 管理全女部门 西夏独立对北宋的伤害有多大? SEER 禁止中国用户使用 38岁男子住进小儿骨科病房 女生在县城整顿职场 管理全女部门