污秽教室未增删翻译樱花-驾驶梦想与冒险,开启热血青春之旅!

　　花旗集团第一季度利润超出华尔街预期，因其交易员从动荡的市场中获得了意外之财，市场波动刺激了客户交易活动。

　　这家美国第三大银行的盈利情况与华尔街的竞争对手，包括摩根大通、美国银行和摩根士丹利等类似，这些银行的业绩同样因股票交易业务表现强劲而得到提升。

　　花旗集团首席执行官简・弗雷泽在一份声明中表示：“当一切尘埃落定，长期存在的贸易失衡和其他结构性转变成为过去时，美国仍将是世界领先的经济体，美元也将继续作为储备货币。”

　　“我们将继续帮助客户在充满不确定性的环境中前行。”

　　今年头三个月，股票交易业务大幅增长，原因是投资者在唐纳德・特朗普总统的关税政策以及中国初创企业深势科技（DeepSeek）推出低成本人工智能模型带来的高度不确定性时期，重新调整了他们的投资组合。

　　花旗集团周二表示，该季度其市场业务收入增长12%，达到60亿美元，超过了此前预期的个位数百分比的增长幅度。股票业务收入在客户交易活动增多的推动下飙升23%。

　　固定收益业务收入是花旗集团市场业务的主要驱动力，在利率和货币业务的推动下增长8%，达到45亿美元。

　　在截至3月31日的三个月里，花旗集团的净利润增长21%，达到41亿美元，合每股1.96美元。根据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇总的分析师预期，华尔街原本预计该行每股收益为1.85美元。

　　这家总部位于纽约的银行的股票在盘前交易中上涨近1%。截至周一收盘，其股价今年以来已下跌10.2%。

　　该行有形普通股权益回报率（ROTCE）达到9.1%，高于去年的7%，接近其明年10%至11%的盈利目标。今年早些时候，弗雷泽下调了对这一备受关注目标的预期。

　　首席执行官最近重组的两个部门在第一季度表现出了改善。由前摩根大通高管维斯瓦斯・拉加万领导的银行业务收入增长12%，达到20亿美元。

　　在前美国银行高管安迪・西格领导的财富管理部门，收入增长24%，达到创纪录的21亿美元。

　　华尔街的首席执行官们都曾警告过美国关税政策可能带来的影响，这些政策给经济前景蒙上了阴影，并引发了人们对经济衰退的担忧。本月早些时候，当大规模关税政策宣布时，银行股遭到重创，这与今年年初人们对特朗普亲商议程的乐观情绪形成了鲜明对比。

　　关税可能会重新引发通货膨胀，并限制经济增长，抑制企业进行交易和借贷的意愿。消费者信心下降也可能对消费支出和贷款需求造成压力。

　　在首席执行官简・弗雷泽的领导下，花旗集团正在进行一项为期多年的努力，以精简业务运营并提高回报率，同时努力解决长期存在的监管问题。

　　尽管花旗集团去年已完成了大部分重组工作，但该行仍在努力改善其数据质量管理和监管报告工作。

　　由于在合规问题上没有取得足够进展，该行还削减了2024年支付给高管的奖金。

　　路透社上月报道，花旗集团计划减少对信息技术承包商的依赖，并招聘数千名信息技术员工，以应对监管处罚。