XL上司带翻译无马赛接档动画：带你领略青春与梦想的完美结合！

　　近日，美国政府肆意滥用关税手段，对全球贸易伙伴征收额外所谓“对等关税”，引发美国国内和国际社会强烈不满，以及金融市场大幅动荡。

　　据央视新闻报道，世界贸易组织4月16日发布的最新报告显示，美关税政策导致全球贸易前景严重恶化。在目前关税形势下，2025年全球货物贸易量预计将下降0.2%。在回答总台记者就美国称中国面临最高245%关税的提问时，世贸组织总干事伊维拉表示，世贸组织赞同中方的说法，当关税的数字达到125%时，数字就已经不重要了，因为实际上已经贸易“脱钩”。

　　另外，美国的关税政策已经对其电影行业和旅游业造成重大的影响。

　　好莱坞究竟会有多惨？

　　美媒：至少半残

　　据央视新闻报道，近日，中国宣布拟对美电影行业发起反制，适度减少美国影片进口数量。在这一举措公布后，美国多家电影公司的股价大幅下跌。

　　16日，美联储主席鲍威尔就特朗普关税政策发出“‘极可能’刺激通胀上升并带来持续影响”的警报后，相关电影公司股价再度暴跌。

　　美国电影从业者和多家专业媒体担忧，失去中国市场，本就饱受冲击的美国影视业将雪上加霜。朝令夕改的美国关税政策，或将彻底砸碎好莱坞的复苏希望。

　　“Hero还是Zero？中国电影市场将作出筛选。”这句话是美国高级媒体分析师保罗·德加拉贝迪安对中国电影市场的描述和判断。他在英文表述中使用“Hero”（直译为英雄）与“Zero”（直译为零蛋），足以说明，一部优秀的作品能够在这里收获票房与荣耀，而一部失败的作品也将在这里沉寂无声，走向票房惨败。

　　德加拉贝迪安并非空口无凭。2024年上映的好莱坞特效大片《哥斯拉大战金刚2：帝国崛起》在北美斩获1.96亿美元票房，而在中国也收获1.31亿美元票房，相较之下，该片在全球票房榜第三位地区所获票房仅为3400万美元。同样在去年上映的《异形：夺命舰》，在中国甚至斩获了1.08亿美元的票房收入，超过北美1.05亿美元的票房成绩。一部好莱坞电影，如果能够在中国市场斩获佳绩，大概率意味着票房收入翻番，这或许就是德加拉贝迪安口中“王者”的真意。

　　中国电影市场作为全球规模最大的电影市场之一，对好莱坞电影片商有着致命的诱惑力。那些动辄成本数亿美元的巨制若无法在中国上映，意味着失去可观的票房潜力。

　　法新社认为，中国电影市场规模庞大，这意味着即便失去有限的市场准入资格，对美国电影公司来说也会造成打击。美国杂志《名利场》则担忧，这种打击从即将到来的暑期档就会开始显现，“好莱坞会有多惨？至少半残”。

　　据美国商业内幕网报道，今年苦等复苏的好莱坞再遭“关税大棒”打击，本土影视业已然“雪上加霜”。关税会导致广告收入减少，制作成本则会进一步上升。来自安培分析公司的数据显示，今年前两个月，美国的剧集订单同比骤降20%。华纳兄弟探索公司的一名员工说，目前的情况是“除非真的有需要，不然不要请经纪人吃午饭。”

　　《名利场》杂志认为，对当下陷入困境的美国电影业来说，2023年漫威《银河护卫队3》在中国上映收获的8600万美元票房都可以算是雪中送炭。漫威刚刚宣布《雷霆特攻队》将于4月30日在中国上映的消息，但是如果中国决定削减进口电影数量，变数犹存。

　　今年夏天，漫威影业正处在一个转折点，希望通过《雷霆特攻队》等影片引入新的角色，借此为《复仇者联盟5：末日之战》等系列电影注入活力。在这一紧要关头，路上的任何坎坷都可能会带来不小的负面效应。

　　美国电影业另一巨头环球影业计划在7月通过《侏罗纪世界：重生》重启其侏罗纪系列电影。如果这部重启之作无法在中国上映，其未来前景将受到重大影响。曾经在2022年通过《阿凡达2：水之道》在中国市场获得超过2.45亿美元票房的迪士尼也将在12月带来《阿凡达3：火与烬》，迪士尼肯定希望复制这样的成绩。然而美国如今变了又变、朝令夕改的关税政策，好莱坞的复苏希望或被彻底砸碎。

　　外国游客锐减

　　美旅游业今年或损失640亿

　　据央视新闻报道，受美国政府发起贸易战、一些游客入境美国被拘留等事件影响，多国游客赴美旅游意愿下降。英国旅游经济学公司的一份报告预计，由于入境游客减少，美国旅游业在2025年可能会损失约640亿美元。

　　记者：从航班预订到旅游度假区和餐厅的预定数量可以看出，2025年（美国）旅游业已从原本预估的创纪录水平变为大幅缩减警告。

　　美国全国广播公司报道说，很多国外游客取消了赴美旅游的计划。数据显示，今年3月，赴美游客人数同比下降了11.6%，从墨西哥入境美国的人数同比下降了23%。自美国扬言“吞并”加拿大后，加拿大赴美旅游航班预订量锐减40%。

　　加拿大游客：不用惊讶，我们就是不想去美国花钱。

　　美国政府的一系列举措也阻碍欧洲游客赴美旅游。今年3月，爱尔兰、挪威、德国等欧洲国家赴美游客数量同比跌幅超过了20%。法国旅游业调查研究机构“促进旅游”资讯公司发布的2025年法国度假报告显示，今年法国人前往美国的旅游意向下降了25%。

　　彭博社记者德里克：赴美旅游人数减少大部分是来自加拿大、墨西哥以及欧洲的游客，来自其他地区的游客数量相对稳定。这跟（美国发起的）贸易战相关，人们还会担心安全问题以及入境美国时的境遇。

　　近日，中国宣布拟对美电影行业发起反制，适度减少美国影片进口数量。在这一举措公布后，美国多家电影公司的股价大幅下跌。

　　16日，美联储主席鲍威尔就特朗普关税政策发出“‘极可能’刺激通胀上升并带来持续影响”的警报后，相关电影公司股价再度暴跌。

　　美国电影从业者和多家专业媒体担忧，失去中国市场，本就饱受冲击的美国影视业将雪上加霜。朝令夕改的美国关税政策，或将彻底砸碎好莱坞的复苏希望。

　　△美东时间16日，受美联储主席鲍威尔对特朗普关税政策负面表态的影响，原本就一直处于低位的华纳兄弟探索、华特迪士尼、派拉蒙全球等知名美国电影公司股价于低位水平内再度暴跌。

　　“在全球票房上，它可以检验一部电影究竟是王者还是垃圾。”

　　——美国高级媒体分析师保罗·德加拉贝迪安

　　Hero还是Zero？

　　中国电影市场将作出筛选

　　这句话是美国高级媒体分析师保罗·德加拉贝迪安对中国电影市场的描述和判断。他在英文表述中使用“Hero”（直译为英雄）与“Zero”（直译为零蛋），足以说明，一部优秀的作品能够在这里收获票房与荣耀，而一部失败的作品也将在这里沉寂无声，走向票房惨败。

　　德加拉贝迪安并非空口无凭。2024年上映的好莱坞特效大片《哥斯拉大战金刚2：帝国崛起》在北美斩获1.96亿美元票房，而在中国也收获1.31亿美元票房，相较之下，该片在全球票房榜第三位地区所获票房仅为3400万美元。同样在去年上映的《异形：夺命舰》，在中国甚至斩获了1.08亿美元的票房收入，超过北美1.05亿美元的票房成绩。一部好莱坞电影，如果能够在中国市场斩获佳绩，大概率意味着票房收入翻番，这或许就是德加拉贝迪安口中“王者”的真意。

　　中国电影市场作为全球规模最大的电影市场之一，对好莱坞电影片商有着致命的诱惑力。那些动辄成本数亿美元的巨制若无法在中国上映，意味着失去可观的票房潜力。

　　独立电影发行商加州映画（CaliforniaPictures）的执行副总裁莫妮克·怀特（MoniqueWhite）则从持续性发展的角度表示担忧，她认为，当发行商从一个巨大的市场中失去票房收入，这将对未来的影片制作带来负面影响。

　　△4月10日，美国哥伦比亚广播公司刊发莫妮克·怀特对中方拟调减好莱坞电影进口的评价。莫妮克·怀特说：“这意味着他们的预算将不得不减少，因为他们不会看到资金从中国流出，若欧洲、澳大利亚和任何其他地方采取类似举措，电影预算将不得不进一步压缩。”

　　好莱坞究竟会有多惨？

　　美媒：至少半残

　　法新社认为，中国电影市场规模庞大，这意味着即便失去有限的市场准入资格，对美国电影公司来说也会造成打击。美国杂志《名利场》则担忧，这种打击从即将到来的暑期档就会开始显现，“好莱坞会有多惨？至少半残”。

　　据美国商业内幕网报道，今年苦等复苏的好莱坞再遭“关税大棒”打击，本土影视业已然“雪上加霜”。关税会导致广告收入减少，制作成本则会进一步上升。来自安培分析公司的数据显示，今年前两个月，美国的剧集订单同比骤降20%。华纳兄弟探索公司的一名员工说，目前的情况是“除非真的有需要，不然不要请经纪人吃午饭。”

　　△《名利场》杂志报道：今年夏天，漫威电影宇宙正处在一个转折点。在这一紧要关头，任何坎坷都可能会“让绿巨人暴怒地砸烂东西”。

　　《名利场》杂志认为，对当下陷入困境的美国电影业来说，2023年漫威《银河护卫队3》在中国上映收获的8600万美元票房都可以算是雪中送炭。漫威刚刚宣布《雷霆特攻队》将于4月30日在中国上映的消息，但是如果中国决定削减进口电影数量，变数犹存。

　　今年夏天，漫威影业正处在一个转折点，希望通过《雷霆特攻队》等影片引入新的角色，借此为《复仇者联盟5：末日之战》等系列电影注入活力。在这一紧要关头，路上的任何坎坷都可能会带来不小的负面效应。

　　美国电影业另一巨头环球影业计划在7月通过《侏罗纪世界：重生》重启其侏罗纪系列电影。如果这部重启之作无法在中国上映，其未来前景将受到重大影响。曾经在2022年通过《阿凡达2：水之道》在中国市场获得超过2.45亿美元票房的迪士尼也将在12月带来《阿凡达3：火与烬》，迪士尼肯定希望复制这样的成绩。然而美国如今变了又变、朝令夕改的关税政策，好莱坞的复苏希望或被彻底砸碎。

　　美国失去软实力了吗？

　　是的最终会的

　　△媒体分析机构Omdia的统计数据显示，美国主流电影制作商在2024年占据全球电影市场份额的51%。相较十年前始终高于60%的市场份额，美电影制作商在国际电影市场上的份额正在萎缩。

　　近期的统计数据显示，排名前五的好莱坞电影制作公司所制作的影片，正在渐渐失掉国际市场。而中国此番应对特朗普关税的反制措施无疑在加快这一进程。

　　媒体分析机构Omdia的首席分析师大卫·汉考克就此发布题为《关税与电影产业：美国失去软实力或是终局》的分析报告。

　　在报告的最后，大卫·汉考克直接点明，特朗普关税政策所引发的中国反制措施将进一步打击本就在国际电影市场处于萎缩的好莱坞电影制作商。长期来看，特朗普的关税政策将对美国的软实力构成重大打击，尤其是在好莱坞，而美国软实力的丧失已成必然。

　　更有媒体分析师已经开始替美国电影公司的未来收入担忧，并对中方可能会在流媒体领域采取的措施忧心忡忡。

　　△媒体分析机构Omdia分析师保罗·埃里克森发布对大卫·汉考克研究报告的评论：我很好奇中国政府对美国电影内容在流媒体上的可用性将采取什么政策；只禁止新片，还是采取更广泛的禁令，甚至限制中国流媒体服务库中的所有美国内容。无论哪种方式，我都预计会对电影公司的流媒体收入产生影响。

　　分析认为，如果美国政府在关税霸凌上继续“一条道走到黑”，那么好莱坞电影失去的绝不仅仅是眼前的票房，还包括美国整个电影产业的未来可能。

　　（来源：央视新闻）

　　据媒体报道，4月份以来，我国银行业迎来新一轮存款利率调整。中小银行密集下调中长期存款利率，降幅在5个基点至170个基点不等。不少银行定期存款利率已跌破2%。在市场利率持续下行的背景下，2%以上利率的存款产品越来越稀缺，成为“限量版”。

　　界面新闻了解到，4月以来，多地中小银行对存款利率进行了不同幅度的调整。

　　广西巴马农商行公告称，4月16日起调整人民币存款挂牌利率。调整后，该行3年期、5年期存款利率均为2%，降幅达35个基点。

　　北京地区一家平安银行网点将1年期、2年期、3年期定期存款利率分别调整为1.6%、1.7%、1.65%。其中，3年期定存产品利率下调幅度达到40基点，5年期定存产品处于停售状态。

　　南京银行北京地区1年期、2年期、3年期、5年期定存利率分别降至1.85%、1.95%、2.2%、1.75%，起存金额为1万元。

　　今年4月，江西江州农商行已先后两次调整了该行人民币存款挂牌利率。根据4月8日江西江州农商行发布的公告，自4月9日起，该行1年期、2年期、3年期、5年期定存挂牌利率分别降至1.50%、1.49%、1.48%、1.47%。其中，该行5年期存款利率较4月1日（上次调整日）下降38个基点。

　　近年来，市场利率中枢下移，银行业也普遍面临净息差压力。

　　国家金融监管总局最新数据显示，2024年四季度末商业银行净息差为1.52%，处于历史低位， 与此同时，上市银行净息差承压。 数据显示，已披露财报的20余家上市银行2024年平均净息差为1.65%，较2023年下降19BP。

　　对此，多家银行在2024年年报中提到，将通过主动适应利率变化来稳定利息收入、多措并举拓宽非息收入来源等方式缓解息差压力。

　　业内专家认为，银行密集调降存款利率一方面是为了压降负债端成本，缓解日益增加的息差压力；另一方面，今年年初，中国人民银行多次提及“择机降息降准”，银行下调存款利率也与宏观政策方向相契合。

　　分析人士称，当前银行存款利率正处于下行通道，未来仍有进一步下调的空间。一方面，市场对降准、降息等政策的预期增强；另一方面，银行为了保持净息差水平，会继续采取灵活的资产负债配置策略。